Международный полярный год - это крупное международное научно-практическое мероприятие, нацеленное на проведение масштабных, последовательных, продолжительных и глобально скоординированных климатических, геофизических, социально-экономических и иных исследований полярных регионов в целях улучшения нашего понимания и прогнозирования происходящих процессов и изменений, получения важных и надежных научных данных для принятия практических решений.
The International Polar Year (IPY) is an international scientific and practical event of a great importance intended to hold large-scale, consistent, long-term and globally coordinated climatic, geophysical, socio-economic, and other studies of the polar regions to improve our understanding and forecasting of ongoing processes and changes, get important and reliable scientific data to make practical decisions.